\*154 -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

ištīm *154 s

(a) iste, istekoht ▫ sēdeklis, sēdvieta
  • ištīmõks rattõd istmega vanker ▫ rati ar sēdekli
  • Võtā eņtšõn ištīm! Võta enesele istekoht! ▫ Apsēdies [~ Ieņem sēdvietu]! Ta āndiz mi’nnõn ištīmt. Ta andis mulle istet. ▫ Viņš iedeva man sēdvietu. Ra’jjõn u’m ištīm, nēļa jalgõ ja sǟlga tagān knõ’bbiļ. Toolil on iste, neli jalga ja selja taga seljatugi. ▫ Krēslam ir sēdvieta, četras kājas un aiz muguras atzveltne. 151.1
jetmõd *154 s pl jäänused ▫ atliekas
  • vanā mie’rkūolta jetmõd vana merekalda jäänused ▫ senā jūras krasta atliekas E IC
kikīm *154 s köidik, kütke ▫ saite
  • nī’emõ kikīm lehma köidik ▫ govs saite; nī’emõ kikmõ pānda lehma kütkesse panna ▫ piesiet govi
nūotõd|võțīm *154 s noodivõti ▫ nošu atslēga
rattõd|ištīm *154 s vankriiste ▫ ratu sēdeklis
  • Se rattõd ištīm vȯ’ļ tī’edõd seļļizt rištä’bbiz pandõd vitsārōdadõks ja sīņõ pa’ņ seļļiz paḑā pǟlõ. See vankriiste oli tehtud selliste ristamisi pandud raudvitstega ja sinna pandi selline padi peale. ▫ Tas ratu sēdeklis bija taisīts no tādām krusteniski saliktām dzelzs vicām un uz tā lika tādu spilvenu virsū. 152.1/6
võțīm *154 s võti ▫ atslēga
  • vaški võțīm vaskne võti ▫ vara atslēga J5

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra